"Принцип понятности" и лексические трудности его реализации при постановке вопросов перед присяжными заседателями

В статье описаны те трудности в выборе лексических средств (слов и терминов), с которыми сталкивается председательствующий судья при постановке вопросов перед присяжными заседателями. Автором проведено методологически и процессуально значимое разграничение между юридическими терминами, которые не должны попадать в поле деятельности присяжных заседателей, и терминами, имеющими юридическое значение, без употребления которых невозможно соблюсти требования закона к содержанию вопросного листа.

Опубликовано: Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России. 2011. № 3. С. 80-82.